Estou a paginar um livro em quarkxpress onde aparece um nome checo que é acentuados num y com um acento agudo, e no s com um acento (). Haverá alguma forma de fazer isto no teclado português.
Se for num Mac, basta activares o teclado Checo (Czech) no System Preferences->International->Input Menu, depois vais ao Show Keyboard viewer e vês a localização das teclas.
Uma solução que estou a ver, é fazer os acentos, transformá-los em curvas (box, no QuarkXPress) e colocá-los no sítio certo. Dá muito trabalho, infelizmente, principalmente se for uma grande extensão de texto. Penso que se a gráfica não tiver teclado checo, o texto altera, embora não tenha a certeza. Outra solução é um software chamado Art Directors Toolkit que tem todos esses caracteres e que permite tirá-los de lá, não sei é se se comportam bem em termos de saída de fotolitos e chapa.
Sim existe um modo para conseguires os acentos terás de ter uma outra aplicação talvez o melhor seja mesmo arranjares o fontlab e desenhares o que pretendes e atribuires-lhe a tecla desejada... é bastante simples.
3 comentários:
Se for num Mac, basta activares o teclado Checo (Czech) no System Preferences->International->Input Menu, depois vais ao Show Keyboard viewer e vês a localização das teclas.
Uma solução que estou a ver, é fazer os acentos, transformá-los em curvas (box, no QuarkXPress) e colocá-los no sítio certo. Dá muito trabalho, infelizmente, principalmente se for uma grande extensão de texto.
Penso que se a gráfica não tiver teclado checo, o texto altera, embora não tenha a certeza.
Outra solução é um software chamado Art Directors Toolkit que tem todos esses caracteres e que permite tirá-los de lá, não sei é se se comportam bem em termos de saída de fotolitos e chapa.
Sim existe um modo para conseguires os acentos terás de ter uma outra aplicação talvez o melhor seja mesmo arranjares o fontlab e desenhares o que pretendes e atribuires-lhe a tecla desejada... é bastante simples.
Enviar um comentário