Copy/Paste...

... do Illustrator 10 para o Freehand MX altera as dimensões do objecto. Deve-se abrir o documento em AI directamente do MX, neste caso as dimensões mantêm-se as mesmas.