Duvida

Apenas queria saber qual a font que é utilizada, por exemplo no logo da Galp.

António Cunha

Férias

O Arte Final está de férias até final de Julho.
Até Agosto.

Duvida

Estou a paginar um livro em quarkxpress onde aparece um nome checo que é acentuados num y com um acento agudo, e no s com um acento (). Haverá alguma forma de fazer isto no teclado português.

Isabel Lapa

Copy/Paste...

... do Illustrator 10 para o Freehand MX altera as dimensões do objecto. Deve-se abrir o documento em AI directamente do MX, neste caso as dimensões mantêm-se as mesmas.

Toranja

A Sandra Gaspar mandou mais um link de uma agência criativa, a Toranja. Obrigada Sandra.

Dar cor a um grupo no MX

Quem começa a trabalhar no Freehand MX, vindo de qualquer um dos outros depara-se com a grande problemática que é dar cor a uma série de objectos agrupados, como por exemplo texto já convertido para curvas. Solução: seleccionar o grupo, na janela Properties->Object, clicar várias vezes no Contents até todos os elementos que compõem o grupo ficarem seleccionados. Aí basta ir aos Assets->Swatches dar cor aos objectos.

Links

Novo Separador de Links

Agências | Ateliers | Gráficas

Ainda muito reduzido. Mandem os endereços das vossas empresas!

Obrigada

Mais 3 links gentilmente cedidos por Pedro Vasconcelos.
Obrigada Pedro.

Alpha channels no Photoshop

Os Alpha channels são absolutamente fundamentais e é pena que poucas pessoas os usem mal ou nem sequer os usem. Esta dica é exclusiva aos Alpha channels associados aos layers (aqueles que aparecem num thumbnail, à direita do thumbnail do layer).

Para, temporáriamente, desligar o efeito do Alpha channel do layer, clicar no thumbnail do Alpha channel enquanto se prime Shift. Para voltar a ver o efeito do Alpha channel, clicar de novo no thumbnail premindo a tecla Shift.

Para ver só o Alpha channel (sem visualizar o layer) clicar no thumbnail do Alpha channel enquanto se prime Alt. Para voltar à visualização normal, voltar a clicar no thumbnail do Alpha channel enquanto se prime Alt.


Para ver o Alpha channel sobreposto ao layer (na cor que está definida para a visualização do Alpha channel) clicar no thumbnail do Alpha channel enquanto se prime Alt+Shift. Para voltar à visualização normal, voltar a clicar no thumbnail do Alpha channel enquanto se prime Alt+Shift.

Rui Batista

Novo endereço

Novo link fornecido pelo Luís Martins colocado nos Links da Área. Aqui vai a descrição feita pelo Luís.

Este site é destinado a todos os mac user's portugueses.
Podemos trocar ideias, esclarecer dúvidas etc...
Mailing List muito bom.

Bugs mais correntes no Indesign

Um ficheiro de preferências corrompido é provavelmente a causa mais comum para erros e a causa da instabilidade com InDesign. Normalmente a solução passa pelos seguintes passos

Ao apagar o ficheiro de preferências, as configurações do InDesign vão obviamente perder-se.

1 - Fechar o InDesign
2 - Arraste os ficheiros InDesign SavedData e InDesign Defaults de Users/local/Library/Preferences/Adobe InDesign/Version 3.0 para o Lixo.
3 - Abrir o InDesign.
Configurar de acordo com as necessidades. Se o problema ocorrer outra vez, não era um ficheiro de preferências corrompido.


Ficheiros adobefnt*.lst corrompidos

1 - No Finder fazer File > Find.
2 - Escreva Adobefnt.lst ou Adobefnt05.lst ou Adobefnt06.lst, seleccione o disco de arranque e dê Return.
3 - Apague todos os ficheiros Adobefnt.lst, Adobefnt05.lst, e Adobefnt06.lst encontrados.
4 - Arranque o InDesign, para que sejam recriados automaticamente.

Pedro Vasconcelos

Links de bancos de imagem

Mais 2 links de bancos de imagem gentilmente fornecidos por Luís Martins.
Obrigada

Passar de pagina em pagina com comandos

Em Freehand, num documento que tenha varias páginas. Para percorrermos as páginas uma a uma, sem ser necessário utilizar o rato, basta pressionar a Maçã, com uma das setas de page up e page down.

Shift + seta

Para movermos um objecto, o comando Shift + seta para a direita, esquerda, cima ou baixo, duplica em 10x o espaço percorrido pelo objecto se utilizarmos só a seta.

Obrigada

Há novos links gentimente fornecidos pela Susana Santa Clara.

Cortantes

Os cortantes devem ser feitos numa cor directa, de modo a que saia num só fotolito. Essa cor deve estar em Overprint, para que não abra nas restantes cores do documento. A sua espessura deve ser de Hairline. Deve diferenciar-se os cortes dos vincos e picotado, com traço contínuo, tracejado e ponto e traço, por exemplo. Tanto os vincos como o picotado não devem sair para fora do corte, até nem faz sentido estarem pois o cortante (físico) tem tudo junto, e deixa de existir papel para fora do corte (quando é aplicado), portanto não há o que vincar.

Não confundir vinco com dobra. A dobra é feita, normalmente numa máquina própria, por isso só precisa de miras de dobra (fora do documento), para indicação das medidas na máquina. A opção de vinco ou dobra deve ser tomado consoante a gramagem do papel. Papel de baixa gramagem vai à máquina de dobra e papel com gramagem maior já precisa de vinco para funcionar.

Não se devem aplicar cortantes em documentos quadrados/rectangulares. Bastam as miras de corte que são automáticas nos programas gráficos profissionais.

Links

Como poderão ver foram colocados muitos links novos. Estes estão identificados com um símbolo a vermelho à frente. Se tiverem links que considerem úteis nas secções que existem, ou outros em novas secções, enviem-nos para estarem aqui sempre disponíveis, para artesfinais@aeiou.pt.

Obrigada

Bleed / Massas

Bleed, nome usado nos programas informáticos gráficos, massas, nome usado graficamente. O Bleed serve para nos defendermos das guilhotinas/cortantes.

Quando é aplicado um cortante ou mesmo uma guilhotina pode haver um desvio no corte, por isso, convém colocar informação para fora do documento. Essa informação basta ter 3mm. Se não utilizarmos bleed e o corte for mal efectuado fica a ver-se o papel, que normalmente é branco, e fica feio. O Bleed deve ser uma continuação da informação que está dentro da página, normalmente imagem ou cor. Se o fundo do documento for da cor do papel, não é necessário o bleed.

Do mesmo modo que se põe bleed para fora, deve também reservar-se uma área com os mesmos 3mm para dentro, ou seja, tudo o que seja informação importante, tal como textos, deve ficar 3mm para dentro das margens da página para não se correr o risco de ficar cortada. Em determinados tipos de impressão ou peças gráficas estes valores podem variar, por isso convém confirmar com o produtor ou mesmo a gráfica qual as massas a utilizar-se.

Fazer Overprint numa chapa (cor) no Freehand automaticamente

Quando se faz print, selecciona-se o TAB Freehand e Setup. No TAB de Separations, onde está a janela com as cores e os ângulos, estão lá também um P e um O. O P é referente às cores que vai imprimir. O O é referente às cores que vão sair em Overprint. Basta clicar sobre o tracinho que está antes da cor e apºarece-nos uma janela com as seguinte opções:

Off - está normalmente seleccionada e significa que a cor não vai ficar e Overprint
On - Significa que a cor vai ficar em Over print
Threshold - Significa que só uma parte da cor vai ficar em Overprint, ou seja, se pusermos o valor de 95% só quando a cor no documento está acima dos 95% (inclusive) é que fica em Overprint. Portanto todas as redes inferiores a 95% não assumem o Overpint e as cores existentes abaixo delas abrem.

Overprint

Serve para imprimir uma cor por cima de outra(s). Utiliza-se normalmente com preto. Deve usar-se com texto, especialmente se for uma fonte fina. Uma vez que as cores na impressão são transparentes não se deve usar o Overprint com cores claras, pois soma à cor que está em baixo. Quando se utiliza grandes extensões de preto por cima de cores variadas, pode dar-se o caso de se ver o que está por baixo, nessa situação há 2 hipóteses. Em Arte final, soma-se ao Preto 30 ou 40% de Cyan, o que escurece e aveluda o preto, sendo assim mais difícil de aparecer a transparência. Ou então, na impressão dá-se 2 camadas de preto de modo a que este deixe ficar tão transparente. Normalmente nas saídas de fotolitos ou chapas (no CTP) põem o preto todo do documento a imprimir em Overprint. O Overprint serve também para fazer somas de cores, por exemplo com 2 Pantones.